Kojo Ted
第一次到雨林中的部落時,大家圍坐一圈,Kufai建議我們取個當地名字,於是,星期一出生的
我有了Kojo之名。
有了Kojo這個名字後,感覺跟當地人的互動又好了一些,無論Chief,小朋友,市集的婦人,
一旦我報上名字,她們大多會拍手叫好,這感覺我猜大概就像在台灣,遇到老外叫阿明阿花
一樣吧,因為人群中總會有一兩個人也會叫Kojo,於是,握手擁抱,感覺又更形親近了。
在Ebo家時,Ebo有介紹他兒子Kofi時就有講這些命名規則,當時沒有意會到我們也可以取
這個名字。想不到來到Jukwa後才嚐到好處。Kojo, 一開始唸起來像Could you,一起踢球的
Isthman會笑,逛市集的婦人會笑,Chief家的Kojo會出來和我相認,連Hotel對面的Kojo也會在
晚餐時在窗外呼喊Kojo Ted,反正就是人見人愛,好處多多啦。不過,在旅店幫我們準備
餐點的Anita會很親暱的叫我Teddy ,有時候真的感覺毛毛 的,但我還是很感謝她,因為她
介紹了她很會做衣服的裁縫師表姐給我認識,幫我做了件便宜又好看的迦納傳統衣服。
據Ebo的說法,基督教徒會在出生後不久取一個教名,像Ebo和他兒子都有取,但近年來這種
趨勢漸漸式微,感覺不是信仰不堅,而是他們也覺得名字太長不好記吧。
附上 迦納傳統命名規則 板友有興趣也來取一個吧
Sun. Mon. Tue. Wed. Thu. Fri. Sat.
Male kwesi Kojo, Jor kwabena/EBo Kweku yaw kofi Kwame
Female Akosua/esi Ajowa Abena akua yaa Afua Ama
留言列表